Home
At a Glance
Menorcas Best
Menorca Guide
Beaches
Weather
Newsletter
Menorca Blog
Beach Maps
Send a Postcard
Day Trips
Car Rental
Feedback
Airport Live Info
Countryside
Our Store
Prehistoric Isle
Getting Around
Current News
Low Cost holidays
Satellite Images
Food & Drink
Festivals
Property Owners
Cheap Flights
Rent a Villa
Accommodation
Renting a Car
Phone Savings
Learn Spanish
Famous British
Flora and Fauna
Foreign Currency
Wine
Calendar
POI Download
Links
About Us
Privacy
Site Map
Long Rentals
Living in Spain
Golf
Video Tour
Travel Videos
Volcanic Ash

[?] Subscribe To This Site

XML RSS
Add to Google
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Subscribe with Bloglines

Catalan Language



The Catalan language is the historic language of Menorca but under Franco's rule from 1936 to 1975 the language was banned.

After his death Catalan was gradually reintroduced. Catalan is an ancient form of Spanish with traces of French, although it does not really sound like either Spanish nor French. In Menorca the locals use a distinctive dialect of Catalan called Menorquín.

Even everyday greeting and questions are different in Menorquín.

For example:-

EnglishSpanishMenorquín
Good day or Good Morning Buenos dias (bwoo nas deeas)Bon dia
Good afternoon Buenos tardes (bwoo nas tar des)Bona tarda
Good night or Good evening Buenos noches (bwoo nas no ches)Bona nit



The languade has also picked up a number of English word from the period of British influence (1708-1802). Words such as “grevi” meaning sauce or gravy, “sarg” meaning bully (from a corruption of Sergeant the military figures known for their authoritive manner and “xumaquer” from the English word Shoemaker (the X is pronounced like a cross between H and J).

Leave Catalan Language


footer for Catalan Language page